先週に引き続いて食事会。

たまたま冬至ということもあって、餃子を食べてきました。
というのも、中国では冬至に餃子を食べる風習があるそうな。
餃子といえば東北地方。
（南では、あまり餃子を食べる習慣がありません。）

そこで、東北地方の料理を出す小?北というお店に。
中国ザ・ローカルな感じはありましたが、なかなか賑わっていて雰囲気はいい。
注文した料理も全て当たりで、
大学芋のような料理（なんて言うんだろう？）、鶏肉を揚げた料理、そして水餃子、どれも美味しかったです。

そこで2時間ぐらいいろいろおしゃべり。
一番中国語の美味い日本人の子がメインで喋ってくれるんだけど、
それ以外にも、同じレベルのクラスにいるはずなのに滅茶苦茶しゃべるのが上手いタイ人の人がいたり、
みんな中国語がうまくて、すごいなあ！！

僕ももっと喋る練習をしなくては！

●餃子

＜小?北 天河?店（中国料理）＞
天河区?口西路138号 天成大厦?面
020-8758-7212

今日も授業で学んだ中国豆知識を。
眠るときに数えるものといえば羊が定番ですが、
中国では違うものを数えるそうです。さてそれは一体何でしょう？

答えは「水餃子」。

そもそも羊を数えるのも、
眠るのsleepと羊のsheepの発音が似ているからと言われています。
そこで中国の場合、
「眠る」の意味を持つ睡?（shui4jiao4）と発音が同じ、水餃子すなわち水?（shui3jiao3）を数えるのだそうです。

でも、数えてたらお腹空きそうだ（笑

今日は土曜日。
しかし、お仕事です！！

しかもかなり朝からかなーり憂鬱だった！
今日は、会社の盛大なパーティが開かれることになっていてですね…
普段なら超大喜びです。知らない人と会うのも楽しみだし、パーティ自体もとても楽しみ。
しかし…ここは中国。
パーティの参加者は全員中国人なんですよ。
それも、会社の取引先に当たる、失礼があってはいけない相手。
そんなところに自分が参加してもいいのか！という疑問がふつふつと。

そんな心配をよそにパーティは開始。
場所はハイアットホテル。お客さんは300人弱。
ま、マジですか！
でもみんなイイ人だったので、心配したようなことは起こりませんでした。
でも口数はメチャメチャ少なかった…まだまだ修行が足りない。

パーティ後は高層階のバーにてお疲れ会。
今日はうちの会社の中国部門の社長も来ていて、なんと社長の隣に座ったりしてしまった！
もうこんなことは多分二度と無い！

記念すべき一日になりました。

＜Grand Hyatt 广州＞
广州市天河区珠江新城珠江西路12号

今日は忙しい一日！

まずは大学で授業、そして大学の授業の後、知り合いとの食事会。
大学の北門からちょっといったところにある、中華料理のお店でした。
点心も充実していて、とても美味しかったです。
結構ギリギリまでご飯を食べていたので、
そのあとの語学学校に間に合わないかも、ぐらいの時間になってしまった。

一瞬帰宅して、すぐ荷物を入れ替えて休みもなく授業開始。

語学学校が終わったあとは、また違う方との食事。
今回ご一緒させていただいたのは、同業他社Xxの方。
ちょうど以前していた仕事と関わるところもあったので、話が盛り上がってしまいました。
22時ぐらいに帰宅。

一日、一生懸命でした！

＜?峰（中華料理）＞
海珠区?江路81号
020-3429-6118

＜焼き鳥はちべえ＞
天河区林和紫?街1-2号
020-3886-1433

初めて！！中国の映画を見てきました。タイトルは「失恋33天」。
元々はケータイ小説だったみたいです。

こっちの人、やたら携帯で小説読むみたいです。
なのでこっちのケータイ小説がいわゆる日本のケータイ小説と同じかどうかはわかりませんが。

中国語の映画を見られるなんてすごい！
と思う方もいらっしゃるかもしれませんが、
実は中国の映画、ドラマ、テレビ番組はほとんど字幕があるんですよ。中国語の。
なので、聞き取れなくても字幕を読めば何となく分かる、というのが建前です…

…が、結局は分からない表現や単語があって、理解できたのは5割ぐらい。
特に最後の方の大事なシーンの意味が全然わからなくて、
結局最後のシーンをちゃんと理解することが出来なかった！！

ので、語学学校の先生に映画の解説をしてもらった！！
が！それでも半分ぐらいしか分からなかった！（涙

やっぱり普段使わない単語が出てくるし、
状況を理解した上で、登場人物の感情を想像するという国語の能力も必要というね…

ここで日本人と中国人の考え方の違いとかが入ってくるともうギブアップ。
ということで、最終的には原作の小説を教えてもらった。
これを読めば、きっと内容を理解できるはず！！

んー、先は長いな。

《失恋33天》
http://movie.mtime.com/131704/

日本領事館主催の日本語弁論大会（中国人が日本語で発表するもの）に行ってきました。
うちの会社が協賛する側だったということもあって、そのお手伝いがてら。

…といっても、弁論大会中は仕事もあまりないので、大半の時間は発表を聞いて過ごしていました。

前半は準備した原稿で発表するパート。
みんな上手で、内容もちゃんとしていてすごかった。
何度も何度も先生と原稿を直したり、しゃべる練習をしたり、努力がにじみ出てました。
内容では、やたら村上春樹の小説の話が出てきて、ああみんな読んでるんだなあという感じ。村上春樹恐るべし。

後半は即興パート。
さすがに“初心者の部”で出ていた人はかなりキツそうだったけど、
みんなそれなりに喋れてるのがスゴイ。
僕だったらあたふたして死んでしまうと思う…

上級者の部で優勝した子とは、以前交流会で話をしたことがあったんだよね。
で、そのときもものすごく流暢に話すからびっくりした印象があったんだけど、さすが。
今回の発表もしゃべりは流暢、内容も高度、日本人以上にちゃんと弁論していたからびっくりしました。

あ、もちろん仕事もちゃんとしてましたよ。
写真を撮ってプリントしてあげるサービスをしていたんだけど、
日本人がいるのはうちらのブースだけだったので、かなりイイ“客寄せパンダ”になったと思います。

日本語で話しかけて興味を持ってもらう→つたない中国語で自己紹介→日本語の練習に付き合う、という鉄板パターンを生み出しました。

そんなわけで、中国人の日本語に刺激を受けたり、中国語で話す機会もあったりで勉強になる一日でした。

●隠し撮り（笑

昨日帰宅が2時半、そのあとも酒のせいでなかなか眠れず、結局12持ぐらいまでグダグダしてました。
最近、酒飲むと体調が崩れるんだよなあ。

さて、午後はちょっと出掛けてきました。
いつもの六緑でご飯を食べて、そのあとは少しブラブラ。

まずは中信广?という建物の中にある「広州日本商店」という日本のものを売る小さなお店に行ってきました。
コンビニサイズなんだけど、日本の食品や日用品、本とかを売っているお店です。品揃えはかなり悪い…

その後に行ったのが、これまた僕のお気に入りの太古?。
今日もぶらぶらしてたら、「方所」という本屋を発見した。
つい最近オープンしたばかりみたいです（11月25日）。

中は服売ってるスペースやカフェスペースもある、なんだか異色な本屋。
でもめちゃくちゃ賑わってたし、品揃えも悪くない。
あと、場所が場所だけに、女性のお客さんがみんな可愛いんですけど（笑
今日は混み過ぎてて、あまりちゃんと見られなかったけど、平日にでも改めて行ってみたいと思いました。

＜広州日本商店＞
中信广?2楼

＜方所＞
太古? B1楼 MU35号

職場の食事会がありました。
太古?というビルの中のドイツ料理のお店です。
ちょっとお値段は高めだけど、とても美味しかったです。雰囲気も良い感じ。

●ドイツ料理

今回は広州支社、成都支社の支社長がいらっしゃっていて、
僕（ともう一人）の研修生は、完全なる接待モード。
日本にいるときだったら考えられない立場の差になっちゃうから、
応対の仕方がまだまだよく分からなくてアタフタしてました（笑
そのあとはスナックに連れていかれて、よく分からないけど歌を歌ってました。ははは…

2時半に帰宅。うわー、接待って大変なんだな。

スナックの方、名前忘れてしまったので記載しません。あしからず。

＜Paulaner Brauhaus（ドイツ料理）＞
天河区天河路383号 太古?商?裙楼第3?
020-2808-6333

新HSK5級の試験の日が来てしまいました。
ここんとこずっと遊んでいたのと、大事なところに来て風邪を引いてしまったのとで、
今回の試験は期待できそうにもないなあ。

とにかくリスニングが分からない！
前半の1問1答（1つの文章、会話で答えを出す）はまだいいんですが、
長めの文章を聞いて、3つぐらいの問いに答えるやつは、
もう文章が聞き取れないから分かりません。

読むのが早いのか、単語が分からないのか、その両方なのか。
そして日本人の稼ぎどころの読解も、5級にもなると分からない単語がどっさり。
もう意味不明なものがたくさんあるので勘で解いてます。
しかも時間が結構ギリギリ。

とはいいつつ、試験も終わってほっと一息。
あと1ヶ月ちょっとはのーんびり過ごそう。

あーでも、ぎりぎりでいいから合格の6割あってほしい！！