今日も授業で学んだ中国豆知識を。
眠るときに数えるものといえば羊が定番ですが、
中国では違うものを数えるそうです。さてそれは一体何でしょう？

答えは「水餃子」。

そもそも羊を数えるのも、
眠るのsleepと羊のsheepの発音が似ているからと言われています。
そこで中国の場合、
「眠る」の意味を持つ睡?（shui4jiao4）と発音が同じ、水餃子すなわち水?（shui3jiao3）を数えるのだそうです。

でも、数えてたらお腹空きそうだ（笑