ツイッターにこんな記事があってメモ。

「なんで数学なんか必要なの？　知らなくても困らないでしょ？」という質問の答えとして、

「お前部活で腹筋するよな、試合に勝つために。
　で、試合で腹筋したことあるか？無いよな。なのに、なんで腹筋するの？
　ま、今お前がやっている数学は部活の腹筋と一緒だと思っとけ。」

という回答は、真理を突いていると思った。

午前中に中国語の授業に行き、午後は中国語の勉強会というのに参加。
一日中中国語三昧で頭がパンクしそうになったけど、いろいろ面白い一日だった。

今日から4日連続で研修です。今日は本社研修。
しかし山手線・京浜東北線の人身事故に巻き込まれ、ギリギリ到着。
よかった。

午後は午後休を取って友人といろいろ巡った。
まずは渋谷パルコ。「あの花」の超平和バスターズ秘密基地を見学。
そのあとは六本木でルイーダの酒場で軽くご飯。

なんかアニメ・ゲームに偏ってたけど、
それはともかく、今日はいろいろ動き回って楽しい一日だった！

うちの会社の人は数学を分かっていない。
0だった微分係数が0でなくなった点を“変曲点”とのたまったり、
統計学を理解していない人が何でもかんでも“正規分布だから”などと言ったりする。

という話を同期の友人として盛り上がる。
うちの会社は似非理系人が多いらしく、難しい単語を出せば説得できるきらいがある。

開発者として、実験結果から正しい結論を導くには、
高校から大学一般教養レベルの数学は素養としてもっておくべき。
その素養を元に精度高い推論をすべきだ。

中学1年のとき、英語の先生が、
「数字（を英語で何というか）は頭で覚えても、何度も聞いたりしゃべったりして慣れないと、すぐに反応できるようにはならない」
と言っていたのを思い出す。

実際その通りだったと思う。
そして、いま、中国語でもまったく同じことになっている。