無料交換

3日目。

今日で出張も終わりなんだけど、
鼻水出るわ、熱っぽいわ、くしゃみは止まらないわ、体調が最悪。
絶対このホテルのせいやー!

出張から帰宅後、
カメラのシャッターの開閉部分がうまく開かなくなっていたのを、
会社のそばの修理部(クイックリペアセンター)に持っていってみた。

「日本から持ってきたものだけど直せる?」と聞いたら、いけるとのこと。
しかも社員特典で無料だって!
(部品交換がなければ、社員ならタダで交換してくれるらしい。)

しかも、本当にあっという間に直して返してくれました。
やった!これで明日からの旅行でバリバリ使えるぜ!

くしゃみ

出張2日目ですが。

昨日から滞在しているこのホテル、
ホコリなのかカビなのか、とにかくくしゃみと鼻水が出る。
アレルギー反応みたい。

もともと僕はホコリに弱くて、
大掃除とかでベッドの下とか掃除したら、それだけでくしゃみが止まらなくなるんです。

そんなこんなで、みんなが研修を受けている間、
写真を撮りつつもくしゃみばっかりしてます。

早く帰りたいわー。

また出張へ

今日からまた出張。

今回はバスで1時間ぐらいの郊外にいくだけなので、
ホテルに泊まる必要はないんじゃないかという気もするんだけど。

ここで今日の午後から水曜午後までお客さん相手の研修会、
それの開催の手伝いです。
まあ、手伝うことなんてあまりできないんだけどね。

郊外にあるものの、ホテルはそれなりに豪華。
いや、豪華だけどどこか欠ける、って感じのホテルなのがいけてない。

でも日本人も結構泊まっているみたい。
おそらく目的は近場のゴルフ場なんだろうなあ。

さーって、仕事仕事!

のんびり

今日は一日のんびりとすごしてました。

のんびりっていうか、することがないだけなんですけどね。
で、何かわかりませんが今日はちょっとホームシックになってました。
というか、日本に帰って日本の本が読みたい!と思ってた。

新刊も香港行けば買えるんだけど、高いし、
そもそも僕は図書館で借りて読んでたわけで、
それと同じことができないのはかなりの苦痛だなあと思いました。

テレビもネットにアップしてくれる人がいるから問題ないし、
食事もお金さえあればまあまあの日本食が食べられる。
だけど、本だけはどうにもならないなあ。
海外勤務のデメリットというか、カバーできない限界を感じた。

人にやさしくない

今日は午後から語学学校の授業があったので、それを受けてきました。

帰りはぶらぶらと、寄り道しながらも歩いて帰ってきた。
結構距離あるで?地下鉄3駅、2.5kmぐらい!
寄り道一つ目はスタバ。
ついでにもうちょっと勉強しようと思って1時間ぐらい。
で、よし帰ろうと思ったら雨降りだすとかね。最悪。

次は中国語の本をチラ見して帰ろうと思って本屋に立ち寄り。
HSKの過去問2012年版が発売されてるやんー、とかいうのを確認したところで、
日本語検定の本でもチラ見しようと思って、
日本語の参考書のコーナーに行ったところで知り合いから電話。

うわ…、注目の的…
そのあと、歩いて家まで帰ったんだけど、
この広州という街、車優先で道路を作っているせいか、
人が道路を渡ろうとしても横断歩道がなくて、
いちいち地下に潜ったり、歩道橋を渡ったりと、本当に人に優しくない!

まあ、いいウォーキングになりました。

字幕

引き続き「リーガル・ハイ」の第9話。
今回は堺雅人さんの早口長台詞がいつにも増してすごかった。

というのはおいといて、
こっちでは職人さんが放送数日で、中国語の字幕をつけてアップをしてるんですね。
で、その字幕に注目!

「ぺったんこ!」って言ってるシーンなんですけど、
中国語訳が?机?(空港)になってるんですね。
なんのことやろうと思って調べてみたら、
こっちの俗語で胸のない人のことを?机?っていうらしいです。

勉強になるわー。

重慶

成都から電車で移動、初重慶です。

午後と夜はお客様周りをしていたので時間がなかったんですが、
ホテルに帰ったあと少し時間があったので街を探索。
泊まったホテルがちょうど繁華街の横だったので、ふらふら。

重慶都心部は、高いビルが並んでいて夜景が綺麗。
ちょっと香港にも似てる感じをうけます。
こんな都会だったんだなあ。


●重慶の繁華街

成都出張

今日からまた成都出張なのです。
夕方の便で到着してよいということだったので、昼までゆっくり休めたのがよかった。

夕飯は伊勢丹の「和幸」でロースかつ定食。
中国でここにしかない和幸、
日本と変わらずキャベツとかお味噌汁がお替わり自由なのがうれしいっす。

領収書をくれたから削ってみたら、
8枚ぐらい中2枚もあたり(5元×2)が出た!
初めてあたりを引いたのでちょっと驚いた!!ラッキー!

リーガル・ハイ

出張から帰宅。
にしても9時半にホテルを出て、バス、飛行機、車を乗り継いで家に着いたのは17時ってどうよ。

夜時間ができたので、
この春ドラマで一番面白いという噂の「リーガル・ハイ」を見た。

いやー、はまった! もう一気に全部見ちゃったもんね!
弁護士ドラマなのに、こんなコメディタッチ!
新垣結衣と堺雅人のやり取りが本当にテンポがよくて面白い。
特に後半、6話の離婚調停、7話の八墓村、8話の子役ネタ、どれも面白く作ってあって。

それにしても、中国はドラマを、面白いという評判が出てきてから見ることができるから、最高!!