英語

 奈良に向かう途中、鶴橋駅で快速急行を待っていたら、外国人の観光客の方に「NARA?」とすごい剣幕で聞かれました。
たぶん奈良に行きたかったのでしょう。

 状況としては、先発の準急よりも次発の快速急行の方が早く付く状態だったので、とっさに「Next train faster」と片言の英語を言ってしまいました。まぁ理解していただけたようでよかったですけど。
 しかも、後で気付いたのですが、先発の準急は西大寺行きという、奈良の手前の駅が終着だったため、次の電車が速く着くという話は嘘じゃないんですが、もしあれに乗っていたら、確実に奈良に行くのにさらに迷う羽目になります。なので、次の電車に乗れと言う指示は間違っていないんですけどね。

 ボーリングしました。スコアだけメモ。3ゲームして70、96、111。完敗。