北参道めぐり。
カレー食べてコーヒーショップでのんびり過ごして、充実の一日でした。

＜Curry UP＞
東京都渋谷区神宮前2-35-9 105
03-5775-5446
https://tabelog.com/tokyo/A1306/A130601/13103835/

健康診断で一日お休み。
初めて鼻から内視鏡を入れたけど、意外と入るものね。
綺麗に画像も見られるし、空気を入れたり抜いたりまでできて、科学技術の凄さを思い知る。

昨日の相棒は「通訳者」がコミュニケーションを操作しうる、ということがテーマになってましたが、
中国語が聞き取れると、相当初期の場面で「あれ、なんか言ってるぞ」とわかってしまうストーリーでした。
いや、それ以前に外国語のシーンなのに翻訳された字幕が出ないことが、そこにトリックがあるという何よりの証拠でしたね。

さて、通訳というのは難しくて、
ただ言葉をそのまま訳すだけで通じるぐらい天才的な通訳者がいればそれはそれですごいけれど、
大抵の場合は「自分の知っている知識や会話の背景」を駆使して説明しないと、
お互いのコミュニケーションに齟齬が生まれてしまうものです。

結局、言葉はツールであり、如何に状況を把握する力が重要か、
ということを思い出すストーリーでした。

友達とジンギスカン食べてきた。
全然臭みがなくてめちゃくちゃ美味しかった。
あれ、羊肉ってこんなに食べやすかったっけな？

＜草原の羊＞
千葉県柏市東上町1-14 君村ビル
04-7197-3129
https://tabelog.com/chiba/A1203/A120301/12033950/

そろそろ花粉症シーズン。
最近は病院に行かず、薬局でアレグラを買ってたんだけど、
アレルビという後発医薬品も成分は同じ、ということを知り今年はそれを試してみることにした。

とにかく安いんだわ、謎なほどに。
いままでアレグラ28錠で1500円（ネット最安値）ぐらいだったのが、
今回はアレルビ56錠で999円（アマゾン価格）でした。
容量倍で値段が2/3って3倍お得ってこと？

ここまでくると、保険が効いたとしても、
病院に行って診察してもらって処方箋貰って、より安いですね。

あ、お薬には副作用がありますので、ご使用は自己責任で。
私は薬剤師でもなんでもないんで。

オリンピック閉会式よりも、入試本番の今日。
いつもは数学の問題をワクワクして待っていたんだけど、
最近はさっぱりご無沙汰で、あまりチェックしていないので良くないなあ。
今年はどこかで時間を取って、いろいろ解いてみようかな。

気づけばもう2月も終わり。早すぎる。

1月に、トイレと洗面所の電球をLEDに変えた話を書いたんだけど、
また廊下の一部の電球が切れたので、LEDに変えようとしたら、
値段が暴騰していて驚いてしまった。

当時は1個800円ぐらいで買ったんだけど、今見たら1,300円とか！！
1.6倍に値上がりってどういうことよ？！

ということで、ちょっと暗い廊下で我慢して、値段落ち着くの待つことにします。

仕事が1ヶ月で一番忙しい日。
結局21時半まで残業して帰宅。

どうでもいいけど、あんまり意味ない無駄な計算ばっかりして、
何の意味もない仕事なんだよな。
残業代もらえるからやるけど、ほんと人生を無駄にしているとしか思えない。

寒い一日でした。
今日はチャイナ時代にお世話になった友人との食事。
上野でおでんとはなかなか渋いチョイス。

いまやっている仕事のことをよく知っている友人なので、
久々にまじめに仕事の話とかして面白かったな。

北海道の方言でもないのに、すっかり流行ってしまった「そだねー」ですが、
この言葉、くせにしてしまうのは悪くない選択だと思うんですよ。

人に何かを言われたときに、
逆に否定の言葉「いや、そうじゃなくて」とか「違う」とか言ってしまう人も多い中、
はじめに肯定の「そだねー」（そうですね）を言えるのは、すごいことだと思うんです。

今は、なんか可愛らしいという理由でみんなが「そだねー」と言っているけれど、
ちょっと意識が変わって、みんなが肯定し合えるきっかけになったらいいよね。