ネーミング 投稿日時: 2010年5月10日 投稿者: イズミ 返信 会社の食堂が連休明けからリニューアルした。 ご飯と味噌汁が少し安くなったのは評価するけど。 とにかくみんな慣れてないから、列がぐちゃぐちゃで混雑がすごい! そんな食堂のメニューの名前がおかしいと思うので紹介します。 「野菜入り韓国風どんぶり」:どうみてもビビンバですけど。 「肉野菜味噌炒め」:それを回鍋肉という。 「ジンジャーポーク」:和訳しろ和訳! 素敵な食堂だと思います。