本来なら休みのはずの明日、しかしうちの研究室は血も涙もなく、輪講が入ってしまった。それも担当だし！（汗

　輪講ってのは、一冊の本をグループで読んでいき、担当になっている人が、その本に書いてあることを詳しく説明する（＝講義する）、というものです。回して講義、輪講です。

　というわけで、夕方から輪講の勉強。読む本がもちろん英語なので、とにかく英語を訳し、日本語に。
　そしてそこに書いてある物理を解釈する。ここが問題です。

　とにかく物理が苦手な私としては、物理現象を読むのに一苦労です。何が書いてあるのかわかんないし。
　で、物理が分からないと、英語を訳すときにも間違って訳してしまったりします。もう致命的なセキュリティホールみたいな感じです。

　そんなこんなで、なんとか仕上げた輪講、明日ちゃんと発表できるかな、突っ込まれたら泣いちゃうよ。はぁ～、ゴールデンウィークだっていうのに！