メロディは覚えているけれど、歌詞はうろ覚えなので、
1番の歌詞だけでも覚えておくために備忘録。

ささの葉　さらさら
のきばに　ゆれる
お星さま　きらきら
きんぎん　砂子

のきばは漢字で軒端。
軒とは軒先ともいうように、屋根が突き出している部分です。それの端っこ。
笹の葉が、軒先に揺れている様子が思い浮かびますね。

砂子とは、辞書で調べてみると「金銀の箔を細かい粉にしたもの」とのことなので、
空に浮かぶ星を、金や銀を細かくしたものにたとえた様子だと考えられます。

得てして子供が歌う童謡の言葉づかいは難しいですね。

四半期が締まった直後ということで、5種類の資料を同時並行して作成する一日。
この時期は大きめの会議体が多いので、その準備に追われます。
ものすごく集中して一気に仕上げてやりました。スピード命！

しかし、あとから見返すとデータの整合性が取れない。
この会社のデータは、Aのシステムから落とすデータとBのシステムから落とすデータが、
そもそも合わないというとんでもない問題があるので困ってしまう。

明日はこの不整合の問題解決か。せっかく今日頑張ったのに、憂鬱。

朝起きたらいつも出掛ける時間の5分前だった。いやー、慌てたわ！
ちょっとお腹の調子が悪くて、夜中の4時頃に目が覚めてしまい、
そのあとすぐに寝ずにパソコンとかしてしまったために、再度寝たのは朝の5時半ごろ。
目覚ましで目が覚めたものの、そのままもう一度寝てしまい、ぎりぎりだった。

なんか体調悪いからさっさと帰ってゆっくり休みたいなあ。

会社のルールで、毎年一回部門で食事するためのお金が出ます。
1人300元（約4800円）の予算というのだから、なかなかです。

で、会社近くにある高級レストランの1949というところに行ってきた。
実はこの店は相当な高級店で、一度行ったことがあるんだけど、
前回は2人で700-800元（11000円～13000円ぐらい）だったような。

全然予算オーバーやん！と思いきや、团购という日本でも一時流行ったグル―ポン的なシステムで購入して、
ぎりぎり予算内にしあげてくれていたようで、北京ダックをはじめとするいろいろな料理を楽しみました。

でも家庭のあるおばちゃんが多いので、18時スタート、19時15分終了。
あっという間の食事会でした。

＜1949 全鸭季＞
北京市东城区金宝街98号
010-6521-2221
http://www.dianping.com/shop/5260542

スマホゲームの「ツムツム」を結構やっていて、その中に「コイン増量」というものがある。
通常のゲームに加えて、この「コイン増量」モードを選択した場合は、
手持ちの500コインを消費する代わりに、ゲーム終了時にもらえるコインが増えるというもの。
しかし、ゲーム画面では「コインが？%増加」としか表示されていなくて、一体どれぐらい増えるの？と思う人がほとんどのはず。

そろそろコインにも余裕が出てきたので、実験をしてみることにした。
すると、10%増し、30%増し、50%増しあたりが良く出る。
10%よりは30%のほうが確率が高いようで、20回やった時点では、10%増しが2回、30%増しと50%増しが9回ずつ、とまあ30%増し以上が出ることの方が多いようだ。

試行回数が少ないので何とも言えないが、
30%増しで元を取るためには、コンスタントに1700コインぐらいを取れないと、このコイン増量をやる意味はない。
逆に1700コインぐらい稼げるのであれば、これを利用した方がよいという計算になる。
僕はこのラインぎりぎりぐらいだけど、それなら面白いからコイン増量を選択してしまうよね。

今日書きたいのはこの先の話で、
こうやって、ゲームにおいてこうやって統計を取ったり、データを調べたりしたことがある人は、どれぐらいいるのだろう。
実は今回この作業をしていてあることを思い出した。
というのは、はるか昔小学生の時に、
SFCのサッカーゲームで「キャラクターのシュート決定率」を調べようと、ゲームしながらデータを取っていたことを思い出したのだ。

当時はまだ小学生中学年ぐらいで、統計とか確率とか分数という概念もあまり知らなかったはずなんだけど、
10回中3回シュートが決まる選手と、10回中4回シュートが決まる選手なら、4回決まったほうが確率が高い、という
なんとなくの感覚で計算していたのだろう。

当然、当時の調査はあまくて、ゴールとの距離とか位置といった、
ゴール決定確率に関係しそうなパラメータを見逃していたので、調査としてはだめなんだけれど、
こういう「ゲームをしていても調査する」という考え方は、後になって思うとこれが算数のルーツか、と思わされることになる。

一つの現象を、科学的に調査するという気持ちを忘れないと、ツムツムのような単調なゲームも面白くなるものです。

昨日は空気が良かったのに、一日で悪くなってしまう。
ここ1カ月以上ぐらい、空気が悪い状況が続いている感じだ。

歯医者の予約があったので、空気が悪い中でかけて、三里屯のカフェでランチして帰ってくる。
空気悪いと、なんか鉄分というか、油ではない工業的な匂いがするんだよな。

重金属中毒とかにならないといいけど。
絶対に、絶対に身体に悪い。あーやだな。

会社の通退勤の時間は、動画を見るようにしています。
北京の電車は、とにかくうるさくてぐちゃぐちゃしていて腹立たしいことしかないので、
耳を覆い隠すタイプのヘッドホンをつけて、現実世界から逃避しながら動画を見ています。

先週まではドラマがあったので、会社の行き帰りでみる動画に困ることはなかったんですが、
春ドラマが終わってしまって、今週から見るものに困ってしまうなあ。

先日の「月曜から夜ふかし」で、マツコ・デラックスが、
もし願い事ができるなら何を願うか、というテーマのトークで、
「全員最高の幸せではなく、ちょっと不幸なところで平等になればいい」という発言をしていたのだが、
それって社会主義やね。