お身体に気をつけてください?

まもなく日本に帰国される方がいるので、
(よくあると思うのですが)記念の色紙を作るためメッセージを書いていたのだけれど、
あまり仕事上で関わることがなかったので、メッセージの最後に
「新天地でもお身体に気をつけて頑張ってください」的なメッセージを書いた。

書いたものの、書いた後で、
身体に気をつけるべきは日本に帰るこの人ではなく、中国にいる自分なのでは、ということに気付いた。
なんだかなあ。