仕事終了間際で出張中の上司から指令が。
よりによって英語でメールをするという内容。

内容はなんとなくわかるけど、まず日本語でもどう表現すればいいかを考えて、
それを英訳して、という2段階の作業。

やっぱりもっと英語力を上げないとなあ。