昨日の相棒は「通訳者」がコミュニケーションを操作しうる、ということがテーマになってましたが、
中国語が聞き取れると、相当初期の場面で「あれ、なんか言ってるぞ」とわかってしまうストーリーでした。
いや、それ以前に外国語のシーンなのに翻訳された字幕が出ないことが、そこにトリックがあるという何よりの証拠でしたね。
さて、通訳というのは難しくて、
ただ言葉をそのまま訳すだけで通じるぐらい天才的な通訳者がいればそれはそれですごいけれど、
大抵の場合は「自分の知っている知識や会話の背景」を駆使して説明しないと、
お互いのコミュニケーションに齟齬が生まれてしまうものです。
結局、言葉はツールであり、如何に状況を把握する力が重要か、
ということを思い出すストーリーでした。
Yahoo!カードで、カードくじが始まったので、試しにANAJCBプリペイドに1,000円×20チャージしてみた。
その結果で20回くじを引いたら、50ポイント4回含む290ポイントが当たったので、還元率は+1.45%でした。
通常のポイント還元と合わせて2.45%だったら、なかなかの高効率なので、継続してチャージ。
このくじ、あとになると高額当選率が下がる傾向にあるので、早いうちにチャージしまくるのが吉。
中国から帰国して1年、
ようやくパソコンのリセットをした！
チャイナ系の怪しいサイトにもたくさんアクセスしたし、
実際、取り返しがつかないシステムエラーを起こすようにしてしまい、
保存されていた復元ポイントを利用して復旧させたことも2度ほど。
怪しい挙動も見え隠れしていたので、なんとかしたいと思っていたところでした。
ということで、パソコンのデータを外付HDDに移動させて、
今日一日かけてwindowsの再セットアップ。
意外と簡単にセットアップできました。
PC買い直しをする必要もなく、
もうしばらくこのPCでやっていけそうです。
まさに大晦日。いろいろな人がいろいろな環境で新年を迎える様子を描いた作品。
新しい年を迎えるにふさわしい明るい気持ちになれる映画でした。
年末の飛行機で見るにはちょうどよい映画だったかな。
たまにてんやでご飯食べて帰るんだけど、
今まで一度も、クーポン使ってる人を見たことがない。
てんやのクーポン券は50円も引かれるんだから、
使ったらいいのにと思うんだけど、
みんなクーポン券使うの恥ずかしいのかな？笑
昔のドラマを見るシリーズ！どうやらこのクールは録画しようと思っているドラマが多そうで、このままだとテレビ録画用のHDD容量が足りなくなりそう。
ということでドラマ消化！今回はコウノドリ2ndシーズン。
前のシーズンも見ていたので違和感なく世界に入れて、毎話見るたびに泣かせてくれるから心の浄化にちょうどいいわ。
スマホにMicrosoft Launcherをいれた。これはいい！
まず一番いいのは、壁紙がめちゃくちゃキレイところ。しかも種類がたくさんある！
こんなにおしゃれな壁紙を使い放題だなんて、
もちろん、メニュー画面のカスタマイズ性もものすごく高くて、
基本は4×4の画面サイズでも、5×5に配列できるように変更できたり、
アイコン置く場所を0.5単位でずらせたり、ウィジェットのパディング変更できたり、
細かいところに配慮があってものすごく使いやすい。
その上、Launcherはスマホを重くするイメージだったので長年入れていなかったけど、
これはむしろ電池の持ちが長くなったかも、と思うぐらいに電力消費が軽減されている。
ただ、最も重要な機能であるWindowsパソコンとのコネクションがうまく取れていないのが謎。
新しい携帯を買うのをケチっていて、5年前の機種をそのまま使い続けています。
だってそこそこ動くし、これは！という機種がなかなか出ないのも原因の一つ。
まあ、カメラの性能はちょっと弱く感じていて、そろそろ変えたいなとも思ってはいるんだけど。
で、そうは言っても長年使っていると処理が遅くなるのがコンピュータというもの。
最近処理が遅くなってきていたので、久々に携帯初期化をすることにした。
面倒くさいのがおサイフケータイの残高やら、いくつかの携帯紐付けアプリの移行処理（LINEとかね）。
パスワードとか忘れちゃっているのも多いので、その辺を確認してから、初期化ボタン。
初期化したらまたサクサク動くようになって、しばらく新しい携帯買わなくてもいいかも。
GALAXY S4、結構名機だと思います。
連休3日目は天気も悪くて寒いので部屋でごろごろ。
去年のドラマ「小さな巨人」を見て一日過ごす。
なんか、まとめてみると、それほど面白くなかったな。
騙し合いだったり、人を出し抜いたり、というところは分かるんだけど、
ご都合主義的なところが目についてしょうがない。
やっぱり小説原作とかじゃないと、ストーリー構成が弱いな。
3連休が終わってしまって、また明日から頑張らないと。
初売り行こうと思ってたのに、朝起きたら12時だった。
ここから行ってもいいんだけど、一気にやる気がダウンしたので、諦めて家で紅白（2回目）。
今回は副音声で見るためにわざわざ録画しておいたんだけど、これがやっぱり面白い。
本編では、合計1分も映ってないんだけど、
実はたくさんのゲストが来ていて、裏でしか聞けないトークで盛り上がっていて、お茶の間感が楽しい。
独りで紅白、という人にもオススメかも。