ようやくのんびり出来る一日。
ホント先週から忙しかったから、やっと休める、という感じ。
しかも明日はまた出勤日っていうね。やれやれ。

一日のんびりして、あっという間に一日終了。
来週は春節前の数日。もうちょっと頑張らないと。

昨年秋に公開されて、あ、見に行きたいな、とは思ったものの、
見に行く機会がなくて見られなかった映画だったんですが、
こないだ飛行機で上映されてたから見ることが出来ました。

突然大統領の料理担当になってしまい、
戸惑いながらも、なんとしても大統領の口にあうものを提供しようと、
奮闘する女性調理師の話。

盛り上がりには欠けて、映画館で見るほどではないかもしれないけど、
ストーリーとしては面白かったと思います。

午前中は出張者を連れてディーラー訪問、
ひたすら中国語から日本語への通訳をしていて頭がパンク状態。

その後は出張者とは別行動。
チャンスとばかりに中国移動へ行って、SIMカードを変更してきた。
ようやく最新の携帯を中国でも使えるようになった！

夕方の便で北京へ戻るんですが、
道が渋滞してて空港ついたのがチェックイン期限のぎりぎり。もう超焦ったよ。
なんかそれでものすごく憔悴してしまって、辛い状態で北京に戻ってきた。
そのあと変なトラブルもなくてよかった。

部屋に帰ってきてとっても安心した。
自分の部屋って大事だね。

午前中は会議を通訳、午後はディーラーを回ってそこで通訳。
なんか一日中通訳してました。

夜は上海に場所を移して、夕ご飯も上海の日本食。
北京にはない美味しさですね。やっぱ上海はすばらしい。
そのまま夜の街に消えていく先輩を横目に、さっさとホテルに帰って就寝。
お疲れ様でした。

＜銀平 淮海路店＞
上海市徐?区汾阳路3号2幢3楼
021-5436-3356
http://www.dianping.com/shop/8932345

今日も会議とディーラー大会。
まあドタバタしてましたが、
自分が何かをしなくちゃいけないというわけでもなかったので比較的気は楽。

むしろ明日はディーラー回ったり、上海まで移動したりしなくちゃいけないので大変です。
さっさと上がって、ゆっくり休みました。

朝から会議やらなんちゃら。
何してたのかよくわかんないや。

夜は社長御一行様とご飯。
というか、蘇州で初めて来たエリアなんだけど、
超いい雰囲気で、これはまた今度来なくちゃ！という感じです。
ただ、お店は昨日のお店のほうがよかったな。

＜得月楼＞
工?园区李公堤路8、18、22号
??： 0512-62656999
http://www.dianping.com/shop/2044996

今日から長めの出張。

朝は7時ぐらいに出発。
飛行機で上海入りして、上海で日本からの出張者をお迎えして、蘇州へご案内。
ホテルにチェックインしてもらったあと、夜のお店を探して予約したり。
アテンドはアテンドで大変なんです。

夜は蘇州で有名な松?楼というお店へ。
ここはすごくよいお店でした。

そのあと、すぐ横の山塘街をぶらぶら。
前にも来たことがあっただけど、こんな良い場所だったっけなあ。
すごくよい場所でした。

＜松?楼菜? 山塘店＞
金?区山塘街198号
0512-6532-1398
http://www.dianping.com/shop/541009

ようやく休日。

明日から出張なんで、今日中に荷物の整理と、食材の買い出しをしなくてはいけない忙しい一日。

昼は昔住んでいたエリアの、よく行ったIgossoへ。
ランチセットにしたけど、普通にパスタを頼めばよかったとちょっと後悔。

そのあと、家の横のショッピングモールにあるスーパーで買い物。
始めなので、油を買ったり、パスタのような保存食を買ったり、いろいろ。
1時間ぐらいうろうろしてた。

夜は買ってきた食材で野菜炒めと、あと、日本から持ってきたお米でご飯を炊いて食べた。
部屋にもともとおいてある炊飯器で炊いたら、ベタベタにしか炊けなくてちょっと失敗。
次は炊飯器でなくてお鍋で炊こうかな。

＜Igosso＞
朝阳区??店北街23号
010-65924563
http://www.dianping.com/shop/4126774

仕事終わりにまた先輩とご飯。
これからの上司のいろんな話を聞いて、なかなか問題がありそうだということが判明。

もっとスマートに、常識的に仕事がしたいが、
この現場は日本に比べてブラック感が半端ない。
こういうことを変えていくこともできないんだろうなあ。

やれやれ。

＜六和 炭火?肉＞
朝阳区尚都SOHO2208-2209
010-59000088
http://www.dianping.com/shop/13856339

中国でビザ発行やそのために必要な居住申請するには、家に住んでないといけなくて、
今日からとりあえずの仮住まいに入居。

夕方、不動産会社の人に連れて行ってもらい、
入居手続きと周辺の情報を教えてもらう。

夜は歓送迎会。
和食で、あんこう鍋だったんだけど、
ナマモノ系がどれも美味しくなくて食べられなかった。
日本から来たばかりでは、こっちのナマモノは食べられない。
そのうち舌がバカになって美味しく感じるようになりそうだけど。

＜英虞＞
朝阳区?三?北路5号?展大厦1楼
010-6590-8011
http://www.dianping.com/shop/509689