日本との電話会議。
来たばっかりで初めてだったので、何もかも分からないまま臨んだんだけど、
なんなんだろうね、この対立関係は。

ほんと、喧嘩をふっかけてるのかと思うほど口うるさい。
その情報を知ったところで、本社が何かをしてくれるわけでもないのに、
なんで教える必要があるのかわけがわからないけど、
それを伝えるためにひたすら資料を作るっていう、
上を喜ばすためだけの資料作りはもううんざり。

バカバカしい仕事を終えて、帰宅。

今日は日曜日だけど中国では出勤日。
明日の打ち合わせに向けて資料作りに奮闘。
まだ分からないことだらけなので後輩の同僚に超迷惑かけてる。ごめんよ。

ようやくのんびり出来る一日。
ホント先週から忙しかったから、やっと休める、という感じ。
しかも明日はまた出勤日っていうね。やれやれ。

一日のんびりして、あっという間に一日終了。
来週は春節前の数日。もうちょっと頑張らないと。

午前中は出張者を連れてディーラー訪問、
ひたすら中国語から日本語への通訳をしていて頭がパンク状態。

その後は出張者とは別行動。
チャンスとばかりに中国移動へ行って、SIMカードを変更してきた。
ようやく最新の携帯を中国でも使えるようになった！

夕方の便で北京へ戻るんですが、
道が渋滞してて空港ついたのがチェックイン期限のぎりぎり。もう超焦ったよ。
なんかそれでものすごく憔悴してしまって、辛い状態で北京に戻ってきた。
そのあと変なトラブルもなくてよかった。

部屋に帰ってきてとっても安心した。
自分の部屋って大事だね。

午前中は会議を通訳、午後はディーラーを回ってそこで通訳。
なんか一日中通訳してました。

夜は上海に場所を移して、夕ご飯も上海の日本食。
北京にはない美味しさですね。やっぱ上海はすばらしい。
そのまま夜の街に消えていく先輩を横目に、さっさとホテルに帰って就寝。
お疲れ様でした。

＜銀平 淮海路店＞
上海市徐?区汾阳路3号2幢3楼
021-5436-3356
http://www.dianping.com/shop/8932345

今日も会議とディーラー大会。
まあドタバタしてましたが、
自分が何かをしなくちゃいけないというわけでもなかったので比較的気は楽。

むしろ明日はディーラー回ったり、上海まで移動したりしなくちゃいけないので大変です。
さっさと上がって、ゆっくり休みました。

朝から会議やらなんちゃら。
何してたのかよくわかんないや。

夜は社長御一行様とご飯。
というか、蘇州で初めて来たエリアなんだけど、
超いい雰囲気で、これはまた今度来なくちゃ！という感じです。
ただ、お店は昨日のお店のほうがよかったな。

＜得月楼＞
工?园区李公堤路8、18、22号
??： 0512-62656999
http://www.dianping.com/shop/2044996

ようやく休日。

明日から出張なんで、今日中に荷物の整理と、食材の買い出しをしなくてはいけない忙しい一日。

昼は昔住んでいたエリアの、よく行ったIgossoへ。
ランチセットにしたけど、普通にパスタを頼めばよかったとちょっと後悔。

そのあと、家の横のショッピングモールにあるスーパーで買い物。
始めなので、油を買ったり、パスタのような保存食を買ったり、いろいろ。
1時間ぐらいうろうろしてた。

夜は買ってきた食材で野菜炒めと、あと、日本から持ってきたお米でご飯を炊いて食べた。
部屋にもともとおいてある炊飯器で炊いたら、ベタベタにしか炊けなくてちょっと失敗。
次は炊飯器でなくてお鍋で炊こうかな。

＜Igosso＞
朝阳区??店北街23号
010-65924563
http://www.dianping.com/shop/4126774

仕事終わりにまた先輩とご飯。
これからの上司のいろんな話を聞いて、なかなか問題がありそうだということが判明。

もっとスマートに、常識的に仕事がしたいが、
この現場は日本に比べてブラック感が半端ない。
こういうことを変えていくこともできないんだろうなあ。

やれやれ。

＜六和 炭火?肉＞
朝阳区尚都SOHO2208-2209
010-59000088
http://www.dianping.com/shop/13856339

朝は5時出発。
昼過ぎには中国について、受け入れ手続き。
なんだか実感ないんだけど、北京なんてもう見慣れた景色すぎて懐かしさもない。

夕方会社に出社して、パソコンで何人かにメールを出して、夜は日本人と焼き肉へ。
今日行った店はなかなか美味しかったです。

＜つるとんたん 羽田空港店＞
東京都大田区羽田空港2丁目6-5 国際線旅客ターミナル４F 江戸小路
03-6428-0326
http://tabelog.com/tokyo/A1315/A131504/13117663/

＜king大志 大志?肉＞
朝阳区建外大街建?南路11号
010-5613-0177
http://www.dianping.com/shop/6340833