こないだ韓国に行ったとき、SKINFOODで化粧品を買ってきた！女子か！
化粧水はNIVEAを使っているので、今回買ったのは乳液。
お店でお試ししてみたけど、結構良かった。しかもお安い！

JALのサファイアカードをゲット！

しかし、中国国内にはワンワールド系の航空会社が1つもないため、
この効果をまったくと言って発揮できません！
（ANAのスターアライアンスは、中国国際航空CAが加盟している。）

12月に一回日本に帰るときJALを使う予定なので、そのときに思う存分ラウンジを使わせてもらうことにするか。

実は先週韓国旅行に行ったときに背中の筋をおかしくしてしまって、
中国かえってきたあとに病院にいったんだけど、
はじめ外科の先生が軽く見てくれたあと、
日本人のおじさんがマッサージをしてくれました。

海外保険に入ってるので、病気などで病院にかかると、
ただで診察受けたり、薬もらったりできるんですが、
このマッサージも診察扱いなのでタダ！

で、今日がその2回目。
北京の車の渋滞が半端なくて結局50分ぐらい遅刻したけど、
やさしく迎え入れてくれました。
次は国慶節明けにもう一度。もはやお金を払ってマッサージに行かなくてよくなる！

夜は三里屯でご飯と買い物して帰宅。
中国は明日も出勤、あと一日仕事です。

今日は休肝日、になるはずが、
お誘いを受けて食事に。
これまた家から5分ぐらいのところにあるイタリアン。
値段も高くなくて、まずまずのおいしさで、
また行きつけに出来るお店が増えました。

ほぼほぼ同期、同年代だったんだけど、
みんな結婚して子供がいて、というグループだったので、
話題は奥さんの話と、週末とか国慶節の予定はどうか、みたいな
アットホームな話題に。

結局23時ぐらいまで食事して帰ってきた。
毎日飲んでるなあ。

＜Annie’s＞
朝阳区金桐西路10号?洋光?国?中心1楼
010-8590-6428

今日もお食事会。広告のD社さんと。

まさかD社の方と食事する機会ができるとは思ってもみなかったんですけど、
一緒にご飯をしたら、本当に楽しい時間を過ごすことができました。
お互いの会社の雰囲気から、普段の過ごし方まで、
お互いあまり知ることのない話なんかをしてました。

ご飯もおいしかったので、お店もチェック！

＜GebaGeba 新源里店＞
朝阳区新源西里?街17号（漁阳?店?面小区）
010-6461-6577

今週はお食事会ラッシュ。
今月頭に開催したイベントで、お世話になった協力会社さんとの食事です。

今回は旅行会社J社の方と。
J社さんの中のいろんな方とお世話になったのですが、
そのうち2名がなんと今月で中国から帰任されるということで、
今回はJ社さんの送別会に同席させてもらいました。

お店は、大望路の?茶餐?というお店。
超人気かつ、予約不可のお店ということで、
J社さんが開店と同時に並んで下さったそうです。
私は18時半ぐらいに着いたんだけど、
店内はすごい活気、そして外まで並ぶというものすごい人気ぶりでした。

どの料理も美味しくて、
アットホーム感ただようおしゃべりも楽しくて、
とても楽しい時間が過ごすことができました。

あとで聞いてみたら、
中国人もなかなか行けない有名店みたいでした。

＜?茶餐?（温特莱店）＞
朝阳区西大望路1号温特莱中心A座2楼
010-8880-7988

韓国旅行の計画。
北京では日本語の本がほぼ手に入らなくて、
こないだ買って来た中国語の韓国ガイドブックでがんばります。
日本のガイドブックの翻訳本なので見慣れた感じなのが救い。

しかしまあ、どこが見所なのかわからんね。
情報が多すぎてわからなくなるパターンの典型やと思う。
面倒くさがりの人でもプランが立てやすい
モデルプランをもっと乗せてくれたらいいと思うんだけどねー。

韓国お勧めスポット教えてください。

今週は、日本人駐在員に対して、
会社が送り迎えの車を用意してくれています。
なんというVIP待遇なんだ！

今日は奇しくも18日、満州事変の発端となった柳条湖事件の起こった日でして、
中国中でデモが予定されています。
昨日あたりからデモはやめよう、という風潮が高まってきていますが、
今日まではしょうがない、という状況です。
明日から平和な毎日が戻ってくるといいけどなあ。

上司のいない平日1日目。

出張も取りやめになり、のんびり仕事してます。
今日の仕事は前回のイベントの課題整理。誰でも出来る仕事ですよ。
ただ、中国語で書いてくれているものがあるので、
それを翻訳するのが主な仕事。

普段は大体の意味だけわかればいいから精読しないけど、
和訳してそれを資料として残すとなると、
わからない単語の部分もきちんと訳さないといけない。
そうやって調べだすと、まだまだ知らない単語が多いなあと改めて実感。

もう一度初心に戻って、勉強しなくちゃ！と思ったのでした。
塾探さなくちゃなあ。

明日からの出張は6泊7日。
7日分も服持ってないよ！ってことで、出張に行くのに必要な下着類を買いにユニクロへ。
今日もまた三里屯に行ったけど、通常営業。何の問題もなかった。

と思ったら夕方電話がかかってきて、出張が中止になったんだってさ。
日本からの出張者が激減して、対応の必要がなくなったというのが理由。
イベント自体は開催されるそうですが。

んー、せっかく準備始めてたのに！
ひさびさの出張で喜んでいたのに！

で、来週末暇になったから韓国行くことにしました。2泊3日。
さっそく航空券予約！
航空券で3万円ぐらい、ホテル足したら4万強。
日本からのツアーのほうが安いのな！