振替出勤

日本は今日も休みだったようなんですが、中国は出勤日。
しかも、今日改めてカレンダーを見て気付いたんですが、来週は日曜日も出勤です。
そして、その次の次の週の土曜日も出勤です。

どうしてこんなことになるのかというと、それは国慶節があるから。
国慶節は10月1日から7日間連続休暇になるのですが、
休暇を寄せ集めて休みにするために、今年は9月28日の日曜日と、10月11日が出勤日になります。
連休はうれしいけど、その前後が地獄だなあ。

中国語では振替休日のことを倒休(dao3xiu1)といいます。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください